ノーベル化学賞

生物っぽいの多いな。。。。

また日経がやっちゃってる。ひょっとして「わかりやすく」伝えようとしているのだろうか。。。

ノーベル化学賞、米コンバーグ教授
　【パリ＝安藤淳】スウェーデン王立科学アカデミーは4日、2006年のノーベル化学賞を米スタンフォード大学のロジャー・コンバーグ教授に授与すると発表した。遺伝情報が細胞に伝わる際の、化学的な過程に関する研究で成果をあげた。単独での授賞は最近では珍しい。 (19:03)

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20061004AT2R0400904102006.html

参考までに他紙。

ノーベル化学賞、スタンフォード大のコーンバーグ教授
　スウェーデン王立科学アカデミーは４日、２００６年のノーベル化学賞を、米スタンフォード大医学部のロジャー・コーンバーグ教授（５９）に授与すると発表した。

　授賞理由は「真核生物における遺伝子転写の分子レベルでの解明」。賞金は１０００万スウェーデン・クローナ（約１億６０００万円）。授賞式は、１２月１０日にストックホルムで開かれる。

（2006年10月4日19時5分 読売新聞）http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20061004i411.htm

ノーベル化学賞：遺伝情報転写のコーンバーグ教授に
　スウェーデン王立科学アカデミーは４日、０６年のノーベル化学賞を、ロジャー・コーンバーグ・米スタンフォード大医学部教授（５９）に授与すると発表した。
　受賞理由は「真核生物の転写についての分子生物学的研究」。遺伝情報に基づいて細胞内でたんぱく質が作られる際、どのように遺伝情報が転写されるのかについて、分子レベルで初めて明らかにした功績が評価された。授賞式は１２月１０日、ストックホルムで行われ、賞金１０００万クローナ（約１億６０００万円）。
　コーンバーグ氏の父は１９５９年、ＲＮＡ（リボ核酸）とＤＮＡ（デオキシリボ核酸）の合成に関する研究でノーベル医学生理学賞を受賞したアーサー・コーンバーグ氏で、父子受賞となった。ノーベル財団によると、親子受賞は７組目。

毎日新聞　2006年10月4日　19時18分
http://www.mainichi-msn.co.jp/science/kagaku/news/20061005k0000m040043000c.html

ノーベル賞のページ
http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2006/

"for his studies of the molecular basis of eukaryotic transcription"